tag:blogger.com,1999:blog-66789059772521935632024-02-20T17:39:15.339-08:00Paso 5alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.comBlogger29125tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-29608448195366122852010-06-10T06:17:00.000-07:002010-06-10T06:28:53.221-07:00El finalYa ha concluido el año escolar 2009/2010 aquí en Suécia. Los alumnos se graduaron hace ya una semana y han dejado la vida tranquila del estudiante para enfrentarse a las responsabilidades del mundo de los adultos.<br /><br />Lo último que hicieron en el curso de español fue grabar un pequeño video presentando un lugar de interés si a caso alguien de nuestros lectores decidan visitar nuestra ciudad, Trollhättan. Los videos están publicados en la página web de <a href="http://www.kub.trollhattan.se/mag/Artiklar/mag/372/Default.aspx">nuestro colegio</a>.<br /><br />Con esto nos despedimos, Emma, Johanna, Emelie, Carmen, Patrick y yo, el profesor. Gracias a todos que se han tomado el tiempo para dejarnos sus comentarios. No hemos podido contestarles a todos pero ha sido muy interesante y sobre todo significa para los alumnos que el español no es algo que estudian para el futuro, sino que es algo que les sirve como un medio de comunicación aquí y ahora tambien.alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-768507511237921022010-06-03T09:24:00.000-07:002010-06-03T09:28:52.803-07:00Mi barrio - Kronogården<p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;">El barrio, mi barrio no es un barrio, es un mundo. El mundo muy differente que el mundo de otros. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">Todo el tiempo hay gente en las calles. MI barrio no es grande, es pequño.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Hay una plaza y allí hay tiendas, supermercado y biblioteca y pizza. </span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt">El barrio se llama “kronogården” o “KRG” como los hiphoperos dicen.<o:p></o:p></span></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt">Hay grupos, hay los araber que siempren estan al frente de la tienda, gitanos en una calle se llama ”spaden” (significa la pala ). Hay lations tambíen<span style="mso-spacerun: yes"> </span>pero no muchos. En el grupo de arabes hay grupos pequeños , los libaneses y los iraquíes. Ellos estan juntos pero a veces no. </span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">También hay chicos de Balkan y ellos estan con todos pero no sé exacto. A la izquierda de la plaza hay un “Club Juvenil” que es un lugar para joven de 14-17 años. Aqui hay ordenadores, television y cosas asi. El joven que tiene 17 años y más no estan en el Club Juvenil, ellos estan en el centro en los bares y discotecas. <o:p></o:p></span></span></span></p>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-48865229623324880802010-05-26T00:12:00.000-07:002010-05-26T00:19:46.023-07:00La Isla del clavo<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wguDGHokY1D4xh5fsWMp8GQlX33nQfJzxC7WdnzuUjWoPqEQRKWzZ3Woi4-ikoXbcF_4VS20sabhQRQRqkzZx3hyphenhyphenH2XHHY7adOftogNi5X3c-hJ1119VuGI_3ewJ5Rw2gR-03JUnUVal/s1600/spikon2.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 137px; DISPLAY: block; HEIGHT: 93px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5475474682916864034" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wguDGHokY1D4xh5fsWMp8GQlX33nQfJzxC7WdnzuUjWoPqEQRKWzZ3Woi4-ikoXbcF_4VS20sabhQRQRqkzZx3hyphenhyphenH2XHHY7adOftogNi5X3c-hJ1119VuGI_3ewJ5Rw2gR-03JUnUVal/s400/spikon2.jpg" /></a><br /><div><br /><div><br /><p style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:180%;">Spikön, o La Isla de Clavo que significa, es como el nombre dice una isla larga y estrecha. Esta situada en en centro de Trollhättan y es uno de mis lugares preferidos de nuestra ciudad. La isla es bastante pequeña pero es muy popular. Aqui hay un parque, una pista de golf miniatura, un patio de recreo y un restaurante. En otras palabras, ¡hay algo para todos! El resturante, que también se llama Spikön, es el mejor resturante de Trollhättan, pienso yo. La comida es fantástica, el ambiente es acogedor y la vista es espléndida con agua, agua y más agua. Cada semana en el verano hay espectáculos diferentes como bandas, cómicos y farsas en la escena. En la Navidad es muy popular ir al resturante para comer “julbord” (bufé navideño sueco, que alguien de nosotros ya ha escrito sobre aqui en el blog). <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></span></p><br /><p style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:180%;">En el parque puede sentar en mantas o en el pabellón y comer algo o sólo disfrutar de la puesta del sol. ¡Es un lugar muy romántico! </span></span></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;font-size:180%;"></span></o:p></span></p><br /><p style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:180%;">En Spikön hay un puerto pequeño. Es muy popular entre las turistas: cada año muchos barcos vienen aqui, y gracias a esto el restaurante resulta bien. Yo pienso que todos que han estado en Trollhättan han oido algo sobre Spikön y saben que es. ¿Tal vez han estado alla?</span></span></span></p><p style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;font-size:180%;"></span></o:p></span></p><br /><p style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:180%;">Para terminar puedo decir que no sólo a mi, pero á mucha gente les gusta caminar en Spikön. Hay varios puentos que unen la isla con la ciudad y por eso es facil venir alla. Si vienes a Trollhättan alguna vez, ¡no te pierdas este lugar bonito!</span></span></span></p></div></div>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-28690613250430392692010-05-20T05:43:00.000-07:002010-05-20T05:47:41.259-07:00Mi lugar preferido - el valle viejo<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtUcxWwcYdvn4kUekXvvdcAiCpz1smhHDk7k0vXbcpkaOAUuxD0hXf-pxklkyI8JxnKW56Z0c9LcabWHanK7fPUslpWi5Mk-8v_l-8iZqTWlYqkc4awTBZePJ-Ay68kHePasot8rlu0-mv/s1600/gamle+dal.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 143px; DISPLAY: block; HEIGHT: 95px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5473332994101308914" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtUcxWwcYdvn4kUekXvvdcAiCpz1smhHDk7k0vXbcpkaOAUuxD0hXf-pxklkyI8JxnKW56Z0c9LcabWHanK7fPUslpWi5Mk-8v_l-8iZqTWlYqkc4awTBZePJ-Ay68kHePasot8rlu0-mv/s400/gamle+dal.jpg" /></a><br /><div><br /><p style="LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal"><span style="font-family:arial;font-size:130%;">Un parte de las tierras que rodean las esclusas en Trollhättan se llama Gamle Dal (valle viejo). Es un muy tranquilo lugar. En el verano puedes ir ahi para relajar y disfrutar la naturaleza. <span style="mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB">Es como un parque, con mucho espacios verdes y un fuente con peces de colores alegres. Hay otras animales como castores, nutrias, cisnes y patos. Suelo ir ahí con mis amigos para tomar el sol y a veces bañar. No hay una playa, pero no me importa. Si quieres bañar tiene que cuidar los pies porque hay muchas piedras afiladas en el agua. Además es el agua siempre muy frío, por eso tiene que bañar con rápido. </span>En las tardes puede ir ahí con sus amigos para hacer un barbacoa o sólo para tomar algo</span></p></div>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-85979920155111378342010-04-01T02:20:00.000-07:002010-04-01T02:24:20.395-07:00La primavera finalmente ha llegado<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAdXRBsS33TSxWUJDBRYFnjh4iTWGGGXe1c5BwY_LvJ5pu-2tfDX0StTz61DG5j4rno3z2SHmj3yujUIBv3d2vEx2JXvo9PwrARMsG2TW2s5MBDqlGactzAqb9BFote9X70EfZ7s9raY8a/s1600/snowdrops.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 94px; DISPLAY: block; HEIGHT: 110px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5455097465186491170" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAdXRBsS33TSxWUJDBRYFnjh4iTWGGGXe1c5BwY_LvJ5pu-2tfDX0StTz61DG5j4rno3z2SHmj3yujUIBv3d2vEx2JXvo9PwrARMsG2TW2s5MBDqlGactzAqb9BFote9X70EfZ7s9raY8a/s400/snowdrops.jpg" /></a><br /><div><br /><div><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:130%;">Aqui en Suecía hemos tenido nieve desde mediados de diciembre, ha sido el invierno más largo y también el invierno con más nieve por <span style="mso-spacerun: yes"></span>muchos años. ¡Nunca he visto tanta nieve como este invierno! <span style="mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB">Durante todo el invierno he estado esperando la primavera y el sol, y finalmente ha llegado.¡Me encanta la primavera! Hoy el suelo todavía está cubierta de nieve, pero la cantidad se reduce cada día. El sol brilla con frecuencia y los pájaros están cantando como nunca antes. </span>Por fin, hemos despertado de nuestro hibernación. La gente parece más feliz y más llena de vida. <span style="mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB">Todos hablan del verano, se dice que si hay un largo invierno tendremos un verano bueno. Espero que esto es una declaración verdadera. Este semestre va a ser maravilloso con la graduación y todas las aventuras.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></span></p><br /><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB"><o:p><span style="font-family:Times New Roman;font-size:130%;"></span></o:p></span></p><span style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman', 'serif'; mso-ansi-language: EN-GB; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-: ZH-CNfont-family:SimSun;font-size:12;" lang="EN-GB" ><span style="font-size:130%;">/ Cálidos saludos desea una feliz Johanna</span></span></div></div>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-33400202482463947662010-03-25T05:46:00.000-07:002010-03-25T05:50:06.132-07:00El cruceo a Finlandia<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7TsuIO5e5oEi9U1cT559m8VTIavk_-o3-eTXuNek9oen5xqjrEXxhExDjlW1a9ykaTH2jfNhPTnNZR5698KfPvvODMOIsZqNtPpD2aUXpWtal1zNoCrIOyLbl6DBh33m96pgcTkkwTYFi/s1600/mariella_big.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 214px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5452552877969533618" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7TsuIO5e5oEi9U1cT559m8VTIavk_-o3-eTXuNek9oen5xqjrEXxhExDjlW1a9ykaTH2jfNhPTnNZR5698KfPvvODMOIsZqNtPpD2aUXpWtal1zNoCrIOyLbl6DBh33m96pgcTkkwTYFi/s320/mariella_big.jpg" /></a><br /><div><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:12;">El pasado fin de semana era muy divertido. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;font-size:12;" lang="EN-US" >Juntos con muchos estudiantes fuimos a Estocolmo para tomar un ferry a Finlandía. </span><span style="font-size:12;">El ferry dura 24 horas hasta Finlandía y de vuelta. Empezamos nuestro viaje el sábado en la mañana.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Teníamos que cojer un autobús hasta Estocolmo. El viaje duró casi 5 horas. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:12;">Todas las personas en el autobús estaban alegres y entusiasmados por el viaje. </span><span style="mso-ansi-language: EN-US;font-size:12;" lang="EN-US" >Cantabamos y hablabamos sobre la noche que estaba por lleger. El ferry era muy grande y tenía muchos pisos. Esta vez el ferry tenía 2000 pasajeros y eran solo estudiantes. Cada persona tenía un camarote junto con 3 amigos. <o:p></o:p></span></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US;font-size:12;" lang="EN-US" ><o:p><span style="font-family:Calibri;font-size:130%;"></span></o:p></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;"><span style="mso-ansi-language: EN-US;font-size:12;" lang="EN-US" >Hacía un tiempo excelente. </span><span style="font-size:12;">Comimos el bufé, cantmos karoke y bailmos en la discoteca hasta 6 de la mañana! Era un ferry de fiesta! En el domingo tambien bailamos un rato antes de que el ferry llegara al puerto de Estocolmo.<span style="mso-spacerun: yes"> </span></span></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:12;"><span style="font-size:130%;"><span style="mso-spacerun: yes"></span><o:p></o:p></span></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US;font-size:12;" lang="EN-US" ><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;">El lunes nos regresamos al colegio con muchisimo sueño pero lo valió la pena! <o:p></o:p></span></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US;font-size:12;" lang="EN-US" ><o:p><span style="font-family:Calibri;font-size:130%;"></span></o:p></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US;font-size:12;" lang="EN-US" ><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;">Hasta luego! // Emelie<o:p></o:p></span></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US;font-size:12;" lang="EN-US" ><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Calibri;"><span style="mso-spacerun: yes"></span><span style="mso-spacerun: yes"></span></span><o:p></o:p></span></span></p></div>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-46839793552442049612010-03-19T03:30:00.000-07:002010-03-19T03:33:10.150-07:00Un dia con mi amiga<p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:arial;"><span style="font-size:130%;">Estamos en la cocina, mi amiga y yo, siempre estamos en la cocina. Ella prepara la comida y yo preparo el té. <span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">Bebemos el té y hablamos mucho. Su novio piensa que nosotras hablamos mucho pero a él le gusta escuchar. Cuando la comida es esta lista, nosotros comemos y comemos mucho!<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"><span style="font-family:arial;"><span style="font-size:130%;">Después de la comida, su novio sale de la cocina y se va a la sala a jugar Wow o otras cosas.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Vemos cosas en el internet. Pero los domingos o los lunes siempre tenemos mucho que hablar<span style="mso-spacerun: yes"> </span>porque es el fin de semana y ha habido fiestas. Y claro es muy divertido que hablar sobre otras personas, los chismes. <o:p></o:p></span></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"><o:p><span style="font-family:arial;font-size:130%;"></span></o:p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"><span style="font-family:arial;"><span style="font-size:130%;">¡ Me gusta mucho mi amiga, es la mejor amiga del mundo, es como una hermana!<o:p></o:p></span></span></span></p>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-37849968911477141482010-01-25T23:02:00.000-08:002010-01-25T23:09:34.870-08:00Seis semanas sin comida<p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;">Yo he hecho una operación de la mandibula y por eso no he podido masticar comida por 6 semanas.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Las primeras 2 semanas eran los mas dificiles. Me dolía la mandibula, tenía la cara muy hinchada y solo podía tomar sueros nutritivos.</span></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"><span style="font-family:Calibri;font-size:130%;"></span></span> </p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;">El sabado pasado fue el ultimo día sin comida real, seis semanas despues de la operación. Esto lo tenía que celebrar! <span style="mso-spacerun: yes"> </span>Fuí<span style="mso-spacerun: yes"> </span>a ”Max”, que es un resturante de hamburguesas y despues <span style="mso-spacerun: yes"> </span>fuí a la tiende con el nombre ”El gigante de dulces”. Es un lugar donde se puede comprar un montón de dulces diferentes y así lo hice! En verdad compré un montón! Era un día bastante feliz porque estaba harta de mis sueros y había extrañado la comida real casi todos los días por seis semanas.</span></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"></span> </p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;">Nunca en mi vida he apreciado la comida tanto como ahora. Me encanta preparar la comida y despues masticarlo.<span style="mso-spacerun: yes"> </span><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">Si no me crees? - prueba a solo tomar sueros nutritivos por 6 semanas. </span>Yo te prometo tú vas a ver la comida de otra manera .</span></span><o:p><span style="font-family:Calibri;font-size:130%;"> </span></o:p></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;font-size:130%;">// Emelie</span></p>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-72021086052932590732010-01-25T06:48:00.000-08:002010-01-25T06:50:29.214-08:00El futuro de SAAB<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtPjIQCb-9bNsbLnRXjJhHl3FFWr8AnX-xBGhC8fSSEA1cmCwTDMuNMXQQGDZK1p2M-RZATRcUwk7Uda1mMqnXyWtqlvRDOgtGQC-sJhJau3wEjGQZcKm_7viT29spFqdvLd7MLbTmYTKD/s1600-h/saab9-3stor_41047a.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 220px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5430689778322030322" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtPjIQCb-9bNsbLnRXjJhHl3FFWr8AnX-xBGhC8fSSEA1cmCwTDMuNMXQQGDZK1p2M-RZATRcUwk7Uda1mMqnXyWtqlvRDOgtGQC-sJhJau3wEjGQZcKm_7viT29spFqdvLd7MLbTmYTKD/s320/saab9-3stor_41047a.jpg" /></a><br /><div><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;">Yo pienso que a nadie, de todos modos a nadie en Suecia, le ha escapado la noticia que la fábrica de SAAB en Trollhättan va a cerrar. General Motors, el propietario, llegó con la decisión unas semanas antes de <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:personname productid="la Navidad" st="on">la Navidad</st1:personname> y toda la población de Trollhättan estamos indignados. Aparte de 3500 empleos perdidos en SAAB, 4500 más va a desaparecer de los subcontratistas. Todavía, todo<span style="mso-spacerun: yes"> </span>Suecia espera tensamente una respuesta<span style="mso-spacerun: yes"> </span>de GM sobre el futuro de SAAB. Aún hay una posibilidad, aunque muy pequeña, que GM venda la empresa y SAAB pueda continuar fabricando coches. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;">La semana pasada, los obreros de SAAB hicierion una demonstración frente a la fábrica con el mensaje ”SAVE SAAB”. Este demonstación fue objeto de comentarios en todo el mundo. El domingo pasado estuvo una demonstración más aqui en Trollhättan. Casi 2000 coches iban por la ciudad como un desfile a la fábrica con el mismo mensaje: ”SAVE SAAB”. Hicieron lo mismo en 36 otros lugares del mundo.<o:p></o:p></span></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;">El futuro de SAAB es inseguro pero algo es <i style="mso-bidi-font-style: normal">seguro</i>: los demonstrantes tienen un gran apoyo de las habitantes de todas partes de Suecia.<o:p></o:p></span></span></span></p></div>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-87494641470363391382010-01-15T04:16:00.000-08:002010-01-15T04:17:37.218-08:00El frio<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn-hYqHOhp45VD7iUF_lKIrBjOKIZQelVMiXviVJEl_VItjxMdmrynZ_-C93nKQOYvk8jh9yDB5ikEJYSF2Ziw1h20zJZnfrbCED6ujCZgMeHXN71n1lgpigaRLhRslXnMbfp2r4GfTjHS/s1600-h/frozen_lake.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 211px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5426939640119212482" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn-hYqHOhp45VD7iUF_lKIrBjOKIZQelVMiXviVJEl_VItjxMdmrynZ_-C93nKQOYvk8jh9yDB5ikEJYSF2Ziw1h20zJZnfrbCED6ujCZgMeHXN71n1lgpigaRLhRslXnMbfp2r4GfTjHS/s320/frozen_lake.jpg" /></a><br /><div><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;">Aqui en Suecia ha sido y todavía es un invierno muy frio este año. En Trollhättan donde vivo yo, hemos tenido como 15 grados bajo zero. En Estocolmo, donde he pasado mis vacaciones, ha sido 20 grados bajo zero y casi no podía salir sin congelarme. En el centro, las tiendas estaban llenas de gente porque nadie quería andar por las calles por el frio. <span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">Tengo que agregar que tenemos calefacción en los edificios aqui en Suecia. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;">Para salir de casa hay que llevar ropa apropiada, como un chaqueta de plumas. <span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">Todos deben llevar pantalones térmicos támbien pero los jóvenes casi nunca llevan esas cosas, porque no es considerado cool. <o:p></o:p></span></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;">En el noroeste de Suecia , en Gielas, tienen la temperatura más baja de Suecia este año: ¡38,7 grados bajo zero! <span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">El instituto Meteorologico e Hidrologico de Suecia ha dicho que puede venir un invierno siberio. Sin embargo, yo pienso que basta ya del frio.<b style="mso-bidi-font-weight: normal"><o:p></o:p></b></span></span></span></p></div>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-50431737327886645822010-01-15T01:42:00.001-08:002010-01-17T23:42:34.258-08:00La cartera congelada<p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;font-size:130%;">Estas vacaciones he trabajado todo los dias en la oficina de correos. La semana antes de la navidad estabamos trabajando con las tarjetas de Navidad. <span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">Ordenamos las tarjetas y después las mandamos a todo el mundo.<span style="mso-spacerun: yes"> </span></span>En Suecía es muy popular mandar tarjetas de Navidad, especialmente entre las generaciones más viejas. Por ejemplo, este año mi abuela mandó 57 tarjetas. En las tarjetas puedes escribir un poco de tí y tu familia y como ha pasado el año, pero lo más común es que las personas escriben ”Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo, saludos de la familia Andersson.”</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;"><span style="font-size:130%;">Las semanas proximas trabajé como cartero. <span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">La primera semana fuí en un coche eléctrico y repartí el correo desde el coche, pero la semana después estaba nevando muchisimo y no podía coger el coche porque no se podía salir a la calle. <span style="mso-spacerun: yes"></span></span>En lugar tuve que ir en la bicicleta. Hacía quince grados bajo cero y fue doloroso ir en bici, me dolía la cara. <span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">Pero no arrepiento que trabajé, porque me encanta trabajar y los compañeros son fantásticos, cada día en la oficina de correos es divertida y instructivo. </span></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"><span style="font-size:130%;">//Johanna<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></span></p>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-45579557217799209002010-01-13T03:24:00.000-08:002010-01-13T03:48:21.336-08:00Mis esperanzas del 2010<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNCEkoP1OUDuJrCnnll_5z_dU5YElOzDcL0tPdZ14Cxqvlk8u-zTtNOWFxKAcgzvFxDBmtoiOq11mspODDvWlA9cZQoMjdiie3vUsMaHaJOcbrF6w_rQa52J9xUedS2sB-N5wUEJcMr3uq/s1600-h/fireworks.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 130px; DISPLAY: block; HEIGHT: 76px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5426189870168979746" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNCEkoP1OUDuJrCnnll_5z_dU5YElOzDcL0tPdZ14Cxqvlk8u-zTtNOWFxKAcgzvFxDBmtoiOq11mspODDvWlA9cZQoMjdiie3vUsMaHaJOcbrF6w_rQa52J9xUedS2sB-N5wUEJcMr3uq/s400/fireworks.jpg" /></a><br /><div><div><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:arial;"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">Tengo muchas metas para este año nuevo. Este es mi ultimó semestre del colegio y mi graduación es el 4 de junio. Quiero salir del colegio satisfecho con mis calificaciones y el tiempo aqui. </span><span style="LINE-HEIGHT: 115%">Probalamente después de la graduación en el verano, voy a trabajar en un lugar que se llama “Smögen”. ”Smögen” está situado en la costa del oeste en Suecia y es un pueblo donde muchas personas llegan en el verano. Mi meta es a conseguir trabajo y disfrutar la vida allá. </span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">Después del verano mi sueño es conseguir trabajo en Noruega. Tres amigas y yo tenemos contactos allá y queremos probar algo nuevo. A Noruega llegan muchos suecos porque es un país donde se gana mas dinero comparado con Suecia. </span><span style="LINE-HEIGHT: 115%">Queremos trabajar en Norguea por medio año y después viajar para descrubir el mundo. </span></span><br /></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:arial;"><span style="LINE-HEIGHT: 115%">Por eso el año 2010 va a ser muy intresante para mi. </span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">No voy a tener la seguridad del colegio encambio tengo que valerme por mi misma. Tampoco voy a estar aqui en Trollhättan. Me voy a mudar de mi casa y irme a vivir con amigos en otro lugares. Espero que 2010 va pasar como yo lo espero y ojalá que vaya a recorder el año 2010 como un tiempo <u>fantástico.</u> </span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Arial;">// Emelie Palm</span></p></div></div>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-60998076554587299532009-12-17T06:36:00.000-08:002009-12-17T06:49:09.416-08:00Mi Navidad<p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal" align="justify"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ESfont-family:'Arial', 'sans-serif';" lang="ES" >Por mi, la navidad no es solamente una tradición cristiana si no una oportunidad donde se puede juntar la familia. Como mi familia son chilenos, nos celebramos la navidad un poquito diferente de la manera sueca. Por ejemplo, cuando eramos niños había que abrir los regalos el la mañana del 25 de diciembre. Aqui en Suécia la mayoria de la gente abre los regalos el 24 por la tarde. Pero igual también tenemos influencias suecas en la celebración <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal" align="justify">Aqui en Suécia la comida típica de navidad son por ejemplo <span style="LINE-HEIGHT: 115%; BACKGROUND: none transparent scroll repeat 0% 0%">albóndigas, arenque y salchichitas. Creo que la mayoria de los jóvenes encuentran que el arenque es un poco asqueroso, yo nunca lo he probado porque solomente el olor me da asco. Nosotros siempre celebramos la navidad en la casa de mi abuela, allí toda la familia se juntan para comer, hablar y por fin... abrir los regalos.Tambien hacemos “el pan de pascua”, que es tipico chileno y “el cola de mono” que se parece al baileys pero tiene un sabor diferente. El pan de pascua se hace casi igual como un quequé de azucar pero tambien se usa almendras y un poco de ron. Cola de mono es un cóctel y se lo hace con aguardiente, leche, café, azúcar con especias como canela y clavo de olor.Aqui algunas familias ponen en arbol de pascua un mes antes de la navidad, hay unos que usan un arbol plástico y otros que compran una de verdad. Nosotros lo ponemos como dos semanas antes la pascua y usamos un arbol plástico porque es lo mas facil.</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal" align="justify"><span class="shorttext1"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: ESfont-family:'Arial', 'sans-serif';" lang="ES" >La verdad no se porque los chilenos dicen pascua y no navidad. Pero si alguien sabe por favor iluminarnos. <o:p></o:p></span></span></p>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-25121665319721286522009-12-14T00:03:00.001-08:002009-12-14T00:05:47.735-08:00La Navidad<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOjgaFrwKzf2GZoQbO6K_KkSlI6UbJrIZ9LgkgXkIU3nkRrYvn23p7fHU9XlGJsP-NaxLmCFkrdBWNCIm_2-ObEChNlreiqWlk94bzwq7AIUqaETQ_bOK8-etx94C3fE7Vb6jM5if1anra/s1600-h/tomten_728_546.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 240px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5414999909291677186" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOjgaFrwKzf2GZoQbO6K_KkSlI6UbJrIZ9LgkgXkIU3nkRrYvn23p7fHU9XlGJsP-NaxLmCFkrdBWNCIm_2-ObEChNlreiqWlk94bzwq7AIUqaETQ_bOK8-etx94C3fE7Vb6jM5if1anra/s320/tomten_728_546.jpg" /></a><br /><div><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;font-size:130%;">Aqui en Suecia la Navidad es muy importante para casi toda la gente. <span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">Es uno de los picos del año y todos esperan que va a nevar (aunque es más y más infrequente). Sobre el primero adviento ponemos candelabros en las ventanas y algunos días antes de la Nochebuena decoramos la casa con ornamentos como figuras de porcelana y un árbol de Navidad. </span>En el árbol ponemos unas luces y bolas decorativas. </span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-size:130%;"><span style="font-family:Calibri;">Lo más común es celebrar la Navidad en la Nochebuena, pero algunas familias prefieren celebrarlo en la día de Navidad. <span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">Entonces comemos ”julbord” (=mesa de Navidad) con platos típicos de Navidad <span style="mso-spacerun: yes"></span>como jamón, albóndigas, arenque y arroz con leche. A las 3 toda la familia se sentan frente la tele</span></span><span style="LINE-HEIGHT: 115%; mso-ansi-language: EN-USfont-family:'Arial','sans-serif';color:black;" lang="EN-US" > </span><span style="font-family:Calibri;"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">para ver la tradicional programa de Navidad con dibujos animados como Pato Donald y La dama y el vagabundo. </span>Después , por lo menos en mi familia, ¡vamos a recibir los regalos de papá Noel! (Pues claro, en realidad, papá Noel</span><b><span style="font-family:'Arial','sans-serif';color:black;"> </span></b><span style="font-family:Calibri;">es alquien que se ha disfrazado). Casi todos los niños suecos creen en ese hombre de rojo…</span></span></p></div>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-63839054280763611032009-12-13T23:40:00.000-08:002009-12-14T00:01:24.490-08:00Santa Lucia<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxFK9c9tggcpECPcsMFtRtzrA2XQGsdFaUNtHlIce0bGXl_Dn0F_gHtjFXEj7_vxcvvQSdbwshEKA9LbIWl94OjRVpcbhtu-OoRsZPWJCO9zorrxtP0UQGrwiIoSeiCj9DKtsXYzEZ_zfZ/s1600-h/luciat%C3%A5g"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 184px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5414995209432402786" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxFK9c9tggcpECPcsMFtRtzrA2XQGsdFaUNtHlIce0bGXl_Dn0F_gHtjFXEj7_vxcvvQSdbwshEKA9LbIWl94OjRVpcbhtu-OoRsZPWJCO9zorrxtP0UQGrwiIoSeiCj9DKtsXYzEZ_zfZ/s320/luciat%C3%A5g" /></a><br /><div><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%"><span style="font-family:Calibri;font-size:130%;">En Suecia en el 13 de diciembre celebramos la fiesta de Santa Lucia. La procesión de la Lucia es muy popular. La procesión es un grupo de personas que cantan villancicos. Llevan ropa blanca y una vela en las manos. Una persona del grupo es la Lucia, y las otras chicas son damas de honor. Es una cermonia muy acogedor y amable. Este ceremonía es muy popular entre los niños, lo más común es que los niños cantan a sus padres en la escuela o en la guardería. Casi todas las empresas reciben un visita de algúna procesión. A veces el público reciben ”pepparkakor” (galleta de jengibre) mientras las personas están cantando. Un otro dulce muy popular es ”lussebullar” (bollos de azafrán).</span></span></p></div>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-60781234944485821932009-11-30T01:11:00.000-08:002009-12-02T03:52:56.417-08:00Ha llegado el otoño...<span style="color:#ffffff;">... y con él la lluvia y la oscuridad. Para dar un idea de lo que es vivir en Suecia durante esta estación hay que imaginarse que hoy día, el 2 de diciembre, el sol sale a las 8:22 y se mete a las 14:52. Ni siquiera tenemos 7 horas con luz y si no bastara con eso, en esta época del año casi siempre está nublado. El cielo está cubierto por una capa de nubes de color plomo y si acaso llega a salir unos rayos la gente voltean sus caras hacia el cielo, regalandole una sonrisa al sol con esperanza que no sonría de regreso.<br /><br /><br />Aqui publicamos nuestros pensamientos acerca del otoño:<br /><br /><span style="font-family:Cambria;"><span style="font-size:130%;">El otoño<span style="font-family:'Calibri','sans-serif';"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></span><br /><br /></span><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';" lang="ES" ><span style="color:#ffffff;">Casi todas los dias está lloviendo, es oscuro y hace frío. Estoy cansada y me aburro, algunos días no hay esperanza. Durante el otoño escucho mucho la música que me afecta a mí humor. Tengo que llenar mis días con actividades para olvidarme esta triste estación. Por ejemplo entreno en el gimnasio, salgo a dar caminatas largas o miro cientos de películas. En el otoño uno se puede mimar con muchos dulces y bebidas calientes como té y chocolate caliente. Las velas son buenas para crear ambientes acogedores. <o:p></o:p></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';" lang="ES" ><span style="mso-tab-count: 5"></span></span><span style="font-family:'Calibri','sans-serif';color:#ffffff;">/Johanna</span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:'Calibri','sans-serif';color:#ffffff;"></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:'Calibri','sans-serif';color:#ffffff;"></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:'Calibri','sans-serif';"></span><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Cambria;"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#ffffff;">Con el otoño llega la oscuridad…<o:p></o:p></span></span></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';" lang="ES" ><span style="color:#ffffff;">El otoño está desde hace unos meses aqui y llueve casi todos los días. Es oscuro cuando me levanto en la mañana y no vuelvo a casa antes de la llegada de la oscuridad. <o:p></o:p></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';" lang="ES" ><span style="color:#ffffff;">El otoño es un tiempo deprimente: es fácil sentirse más cansada e infeliz. ¡Pero a mi támbien es un tiempo acogedor! Me gusta encender velas, comer algo y cuidarme a mi misma y a mis seres queridos. Todo el otoño anhelo el invierno con la nieve y la luz.<o:p></o:p></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';" lang="ES" ><span style="mso-tab-count: 5"></span><span style="color:#ffffff;">/Emma</span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';color:#ffffff;" lang="ES" ></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';color:#ffffff;" lang="ES" ></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';" lang="ES" ></span><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Cambria;"><span style="font-size:130%;"><span style="color:#ffffff;">El otoño<o:p></o:p></span></span></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';" lang="ES" ><span style="color:#ffffff;">Pienso que el otoño es la parte mas triste del año, los arboles ya no tienen hojas y el color del pasto ya no es verde. Lo peor es que cuando me levanto en la mañana es oscuro y cuando salgo del colegio es oscuro, aunque el sol sale un poco por la tarde, y en ese tiempo tenemos clases y no tenemos mucho tiempo para salir. Ojala que la primavera llega pronto!<o:p></o:p></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';" lang="ES" ><span style="mso-tab-count: 5"></span><span style="color:#ffffff;">/Patrick</span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';color:#ffffff;" lang="ES" ></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';color:#ffffff;" lang="ES" ></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';" lang="ES" ></span><span style="font-family:Cambria;"><span style="font-size:130%;"><span style="mso-ansi-language: ES;color:#ffffff;" lang="ES" >El otoño</span><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';font-size:12;" lang="ES" ><o:p></o:p></span></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri', 'sans-serif'; mso-ansi-language: ESfont-family:Arial;color:#ffffff;" lang="ES" >Septiembre y octubre son los meses que me gustan del otoño. La vida vuelve a sus rutinas después del verano. Empiezo a entrenar en el gimnasio de nuevo. El aire de otoño es nuevo y lozano. Me gusta mucho tomar una caminata fuera con todas hojas coloradas, de amarillo y rojo.</span><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';" lang="ES" ><o:p></o:p></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES;font-family:'Calibri','sans-serif';color:#ffffff;" lang="ES" ><o:p></o:p></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri', 'sans-serif'; mso-ansi-language: ESfont-family:Arial;" lang="ES" ><span style="color:#ffffff;">Pero noviembre es otra cosa. Es un mes terrible. Noviembre es muy oscuro y aburrido aqui en Suécia. A veces no se ve el sol por todo el dia, porque cuando se despierta a las 7 de la manana el sol todavía no ha salido y cuando se termina las clases a las 4 de la tarde, el sol ya se ha puesto. Aparte de la oscuriodad tenemos tambien mucha lluvia y frio en este tiempo y es muy deprimente. Creo que toda los suecos estan llenos de oido hacia el mes noviembre. Por dicha ahorita se viene deciembre con nieve y las luces de naviad. <span style="mso-tab-count: 1"></span></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 'Calibri', 'sans-serif'; mso-ansi-language: ESfont-family:Arial;" lang="ES" ><span style="mso-tab-count: 1"></span><span style="color:#ffffff;">/Emelie</span></span></p><span style="font-family:Calibri;color:#444444;"><h2 style="MARGIN: 10pt 0cm 0pt"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Cambria;"><span style="font-size:100%;color:#ffffff;"><o:p>El Otoño</o:p></span></span></span></h2><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="color:#ffffff;"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES">Que puedo decir sobre el tiempo en Suécia? Es noviembre , hace frio y llueve. </span><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES">A las 3 el cielo es oscuro, casi como en la <span style="mso-spacerun: yes"></span>noche. A veces creo que es noche cuando estoy en el colegio.<o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="color:#ffffff;">No hay sol y no hay luz, no me gusta hacer nada en el otoño pero claro que hay cosas positivas también como pronto llega el invierno y con el invierno llega la nieve. Pero no hay nieve ahora , solamente llueve y claro es muy aburrido por los niños<span style="mso-spacerun: yes"> </span>porque no pueden jugar.<o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="color:#ffffff;">¡Quiero viajar, no quiero mojarme por la lluvia!<o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="mso-tab-count: 4"></span><span style="color:#ffffff;">/Carmen<o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal"></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none" class="MsoNormal"></p>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-8263241113106861662009-11-30T01:04:00.000-08:002009-11-30T01:07:48.820-08:00<p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">La Vida Nocturna De Trollhättan<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></p><p style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal" align="center"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><o:p><span style="font-family:Calibri;"> </span></o:p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">A ver, que puedo decir de la vida noctura. Hay varias discotecas para todo tipo de personas, pero primero hay unas cosas que tienes que entender, Aqui en Suecia tienes que tener 18 años para entrar en un club y algunas discotecas hay que tener 21 para entrar o hasta 23.<span style="mso-spacerun: yes"> </span><o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">Voy a empezar de hablar un poco de mi discoteca preferida, se llama backstage es un rockbar, no es una discoteca tipica si quieres salir a bailar, pero aqui puedes sentarte con tus amigos con una cerveza en la mano y disfrutar la musica no más,<o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">Lo me gusta mas es que en las fin de semanas vienen bandas que tocan en vivo, pero lo peor es que el local es bastante chico y siempre esta llena de gente. Y no hay que olvidarse que tienen la cervesa mas barata de Trollhättan<o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><o:p><span style="font-family:Calibri;"> </span></o:p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">Otra discoteca que me gusta es O´learys. Es un bar de deporte y por aqui andamos si por ejemplo hay un partido de fútbol, aqui hay un pequeño lugar para la gente que quieren bailar y tocan musica de RnB y techno etc. En comparación con Backstage esta discoteca es mucho más grande y la gente pueden elegir, si quieren bailar o solamente sentarse y escuchar musica.<o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">Para el final voy a hablar un poco de el club más popular de la cuidad, se llama lipz y la mayoria de los jovenes van alli. Es la discoteca más grande de Trollhättan y por eso creo que es tan popular, aqui hay tres bares y dos lugares para bailar, uno donde tocan musica tipico como RnB, pop, reggaeton y en el otro tocan musica sueca y otros clasicos<o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><o:p><span style="font-family:Calibri;"> </span></o:p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">Para enterarte mas de la vida nocturna de nuestra cuidad puedes ver los fotos si hagan clic en los siguentes enlaces<o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><a href="http://www.lipz.se/?sajt=vimmelbilder"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">http://www.lipz.se/?sajt=vimmelbilder</span></span></a><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><o:p></o:p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><a href="http://backstagerockbar.se/"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">http://backstagerockbar.se/</span></span></a><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><o:p></o:p></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><a href="http://www.olearys.se/"><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">http://www.olearys.se/</span></span></a><span style="LINE-HEIGHT: 115%; FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: ES" lang="ES"><o:p></o:p></span></p>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-12788406288272262332009-10-22T06:32:00.000-07:002009-10-22T06:37:14.450-07:00Trollhättan - nuestra ciudad<p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;">Trollhättan es una ciudad situada en el suroeste de Suecia.<span style="mso-spacerun: yes"> </span><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">Tiene aproximadamente 55 000 habitantes.<span style="mso-spacerun: yes"> </span>La ciudad es famosa por muchas cosas. La fábrica de coches, SAAB, la universidad (University West) y la producción de películas, Film i Väst. En el centro de la ciudad hay un “walk of fame” (una calle con estrellas en la acera) de personas famosas que tienen una relación con Trollhättan. </span>Por ejemplo los actores Nicole Kidman y Stellan Skarsgård han hecho peliculas en Trollhättan. Por eso la ciudad es llamada ”Trollywood”.</span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; DISPLAY: block; HEIGHT: 132px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5395417535369818946" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFisggk-ky055XFOMIeQNeDFStjUizFDGwwDGHze-ewYdAPpemVm7nEuY9edd1vBd8BERPcU8KisV833UxP2t910JbxFb_-BrjQ_BZdygRiI1dUZSBdI_ixIOXEVk7NH3aHQlVwwolG9nV/s200/Trollywood_229701w.jpg" /></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="font-family:Calibri;">El rio, Göta Älv<span style="mso-spacerun: yes"> </span>corre por la ciudad. </span><span style="font-family:Calibri;"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">Las esclusas es un destino muy popular tanto para las turistas que para la gente de aqui. La naturaleza cerca del rio es maravillosa. Miles de turistas visitan las esclusas cada año, algunas con barcos y otras a pie.<br /><br /></span>Cada verano tenemos una feria grande <span style="mso-spacerun: yes"></span>que se llama el festival de las cascadas. Turistas de toda la Suecia<span style="mso-spacerun: yes"> </span>llegan aqui. <span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US">El festival dura cuatro dias en julio y hay muchas actividades durante estos dias, por ejemplo un competición de footing, eventos con artistas famosos y ferias. En las noches<span style="mso-spacerun: yes"> </span>es muy popular a ir a las carpas de cerveza. Carpas de cerveza son bares temporales en las calles. <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"><o:p><span style="font-family:Calibri;"></span></o:p></span></p><br /><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"><span style="font-family:Calibri;">/ Johanna<o:p></o:p></span></span></p>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-87935573925223502252009-10-19T06:01:00.000-07:002009-10-19T06:07:39.374-07:00Trollhättan para los jóvenes<p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">Trollhättan es una ciudad bastante pequeña y por eso no hay mucho que hacer, sobre todo para los jóvenes. Por supuesto los jóvenes van al colegio, pero ¿qué hacen después? <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">Puede ejercer muchos deportes diferentes; el futból y el hockey sobre hielo son los más populares. Hay una plaza comercial grande y ir de compras ha sido una forma de socializar. Es muy común que los suecos van a un café para encontrarse. En la lengua sueca hay un verbo que usamos mucho, pero no existe en el español: “fikar”. “Fikar” significa, tomar alguna bebida caliente accompañado de un pan dulce y charlar.<o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">En Trollhättan hay muchos lugares para ”fikar”. ‘Strandgatan’ y ‘Espresso House’ <span style="mso-spacerun: yes"></span>son los cafés más populares.<o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">Los jueves son los días de fiesta para los mayores de 18 años. ¿Entonces, por qué los jueves? Pues, el único bar para ellos está abierto y entonces<span style="mso-spacerun: yes"> </span>se baila hasta cierra a las dos. <a href="http://www.lipz.se/?sajt=rundtur">Aquí</a> puedes ver fotos del bar.<o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">Los viernes y sábados tiene que tener 20 años para entrar. En Suecia no se puede comprar bebidas con más alcohol que 3,5 % en supermercados. El <span style="mso-spacerun: yes"></span>resto tienes que comprar en “Systembolaget”, una tienda que solo vende alcohol. Para poder comprar tienes que tener 20 años. <o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">En Suecia somos muy estrictos sobre los reglas de alcohol y por eso no es acceptado servir esto a sus niños en casa. Creemos eso es la problema con el botellón. ‘Fruta prohibida, sabe major’, ¿nó? Dado que es tan prohibido es más excitante probar. <o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: ES" lang="ES"><span style="font-family:Calibri;">¿Cómo funciona con jóvenes y alcohol en tu país?<o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"><span style="font-family:Calibri;">¡Hasta luego! <o:p></o:p></span></span></p><p style="MARGIN: 0cm 0cm 10pt" class="MsoNormal"><span style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"><span style="font-family:Calibri;">Emelie y Emma<o:p></o:p></span></span></p>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-61073774446579801692009-10-09T04:14:00.000-07:002009-10-09T04:23:12.267-07:00El programa de construcción<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo4N0kiR1OOm1QZl-rqJY23GC8jwd4F5C4MEm6g147jIZtsXkxreTMIf8oeVBjmKLdsQzAh9sPNC4t2Snd1Acpulwn8W0WjsrAswPNpVx9vLYOGAbPu5bZfrUuQk-iUYupnZcux0IF8bVm/s1600-h/bygg+003.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390559169536048946" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo4N0kiR1OOm1QZl-rqJY23GC8jwd4F5C4MEm6g147jIZtsXkxreTMIf8oeVBjmKLdsQzAh9sPNC4t2Snd1Acpulwn8W0WjsrAswPNpVx9vLYOGAbPu5bZfrUuQk-iUYupnZcux0IF8bVm/s200/bygg+003.jpg" border="0" /></a> Hoy dia voy a hablar un poco de mi programa, construcción. El programa esta dividido en cuatro secciones, muro, carpinteria, hormigón y pintura. Muchos alumnos elijen construcción solo porque piensan que es un camino facil entre el instituto, pero la verdad es que es igual como los otras programas. Estudiamos asignaturas como las matemáticas, inglés, las ciencias sociales y sueco.<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAd2VdSnlMfZgPSnmUZYsPFCp8mdQxeFHxat7pbPb8gZgUUkOWnfDxKA1bIfRuUbyK7SHs7oXM80Jwy3G1RLcwPU8vItnDRJ3bOi9ebl6PqM9tGHgMdiz6M03ZY_HXVE2xVkCEEeZXy9ro/s1600-h/bygg+005.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390557915963167826" style="FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAd2VdSnlMfZgPSnmUZYsPFCp8mdQxeFHxat7pbPb8gZgUUkOWnfDxKA1bIfRuUbyK7SHs7oXM80Jwy3G1RLcwPU8vItnDRJ3bOi9ebl6PqM9tGHgMdiz6M03ZY_HXVE2xVkCEEeZXy9ro/s200/bygg+005.jpg" border="0" /></a><br />En el cole tenemos nuestros propios locales que usamos cuando tenemos las clases de construcción. Otra cosa que me gusta con el programa son los profes, porque somos más como amigos y podemos hablar de todo, pero igual tenemos que respetarlos.<br /><br />Yo soy albañil y yo pienso que tenemos el trabajo más duro y lo peor es que cuando salimos para hacer practicas, porque los otros constructores nos usan como esclav<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNPKEpWgJIHdzOCd_BPBPauBD2AILM0OibMykXyYlI94qPapvqk0bPgXAjA78whXi0u846PPTt9Nz-rxp_MU1-OngmXC75pWQVW67XbWEAwzznuR4FcBYtffnK923cT4UkpyWZCr4aLd_n/s1600-h/bygg+006.jpg"></a>os. <img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390558682591099634" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTyLWJ3rPxIgEIS9ZqYBH4x0qW0v1xoX9s_xeXMwCWshw2Vf2QbG4QcpoIol8ia4ua6xqP89n1vqnz1E8JS4GVaKzDhTZJ6spD1njTa3x6NPzuaH7tsVRKCxgd_cE_RBJBCBol6Bk6Nzhq/s200/bygg+006.jpg" border="0" />alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-5566110552284837362009-10-08T06:44:00.000-07:002009-10-08T06:53:13.120-07:00Las notas del bachillerato<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoo3TpkmfiKQP9IXidSpOWi995mpg2jx8xdexm9XXgTb9ViLwMpw1S6dox3Dhac7MfLQcA9iC7N3a0RI-mgDHLmwR1z79qnm00kH8pHJ4WAnxTfBFk-yQaunfJnP47BbDja12-FHVKtcpg/s1600-h/spanskaaaaaa.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5390226809312296018" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 136px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoo3TpkmfiKQP9IXidSpOWi995mpg2jx8xdexm9XXgTb9ViLwMpw1S6dox3Dhac7MfLQcA9iC7N3a0RI-mgDHLmwR1z79qnm00kH8pHJ4WAnxTfBFk-yQaunfJnP47BbDja12-FHVKtcpg/s200/spanskaaaaaa.jpg" border="0" /></a><br /><div>En Suecia las notas son letras: IG, G, VG y MVG. IG es la peor nota (sí obtiene IG no ha pasado el curso) y MVG es la mejor. Cuando termina cada semestre obtiene las notas y para saber sus puntos, tiene que cambiar las letras a cifras: IG =0, G= 10, VG= 15, MVG= 20. Si tiene seis asignaturas de un semestre y tiene MVG en todas las asignaturas ha acumulado 120 puntos.<br /><br />Este sistema ha obtenido mucha crítica. Hay los que creen que el sistema necesita más notas que solo cuatro niveles. Por eso el gobierno ha decidido la sistema va a cambiar el sistema para el año 2011. En cambio de cuatro niveles tendremos seis, de A a F.<br /><br />/ Johanna</div>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-55835833730790688932009-10-07T05:44:00.000-07:002009-10-08T06:17:49.445-07:00Una vuelta dentro del colegio Magnus Åberg<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik90wULJfANbWkfHiLL2z-Kox0Nd7rkGhDMMNZou25RJrZal_fcuhXoPQO9X4vjYgi7lr_bJcjYdGIgnCn-zMipFqscPZDs93QQ0_WriEGuUnbzQjYOB18mkoaAZ5IlaxADJeXKMtQsYh_/s1600-h/mÃ¥g+004.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5389839241572852130" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik90wULJfANbWkfHiLL2z-Kox0Nd7rkGhDMMNZou25RJrZal_fcuhXoPQO9X4vjYgi7lr_bJcjYdGIgnCn-zMipFqscPZDs93QQ0_WriEGuUnbzQjYOB18mkoaAZ5IlaxADJeXKMtQsYh_/s200/m%C3%A5g+004.jpg" border="0" /></a>Nuestro colegio es bastante grande. Voy a hacer una vuelta para enseñarte. Cuando se entra por la entrada principal, el comedor está a la derecha. El comedor está abierto de 11 hasta a la una de la tarde y allá recibimos el almuerzo gratis. Seguimos caminando y mas adelante, a la derecha, se ve el auditorio. En el auditorio a veces tenemos actividades de almunos, obras de teatro o solo una clase normal.<br /><div><div><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5389840379314027058" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjt8fjpUcJyPpe4Gd_PJl1gRg5_Nb98SdFSoBfvTj-DmPwcuPFejGMk-cj-laaRXbbBJQGawBkbt_9NhYLYLOqHzpD7zqr_gL_ZbwowihX6-63XkLfqIrMhDxB4EwEXOwKiyJo4sFKLFqFn/s200/m%C3%A5g+002.jpg" border="0" />A lado del auditorio está nuestro café. Se llama “Café Alfons” Allá se puede comprar dulces o bocadillos. También prestan los naipes y otros juegos a los alumnos. </div><div><br />Más adentro en el colegio tenemos una biblioteca. Aqui se debe de guarder el silencio y por eso es el mejor lugar para estudiar. En la biblioteca también, por supesto, se puede prestar libros. Me gusta mucho que haya una biblioteca en el colegio porque es mas sencillo y rápido que prestar libros de la bibloteca en la ciudad.<br /><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5389841111188751874" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 200px; CURSOR: hand; HEIGHT: 150px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlTlkaBgn2z2v3MIPNA8fWcX5XSu-6uvOidUmtQZcqAIPNBVTl-tiXMCfE0RUo6fBDq-J5LQGkUxaPrZez6fKXc4REXb9Y867FQxJzCkcVk3T3eh3BO-oh_Z8uhmehMUS5jw_BLMjZ7wVf/s200/m%C3%A5g+001.jpg" border="0" />El resto del colegio consiste en diferentes salas de clases, salas de computadoras y salas para los profesores .<br />- Como es tu colegio? </div><div>/Emelie</div></div>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-4895145256253972052009-10-05T22:49:00.000-07:002009-10-05T22:52:24.465-07:00¿Qué? ¿Irse de pinta? ¡Claro que no!Los primeros años en la escuela son obligatorios; todos los niños tienen que ir 9 años en la escuela. Empiezan cuando tienen 7 años y terminan cuando tienen 16. Después los jóvenes pueden elegir si quieren estudiar 3 años más en el instituto o no. Sin embargo, 98 por ciento de los jóvenes eligen el instituto. Pero, si los alumnos no tienen que ir, ¿están presentes?<br />Y la respuesta es ¡sí! El gobierno ha introducido un sistema que va a asegurar que los jóvenes se quedan en el insti.<br /><br />Toda la gente que estudian más de los primeros 9 años reciben una prima cada mes. La prima se llama La Prima de Estudiar y es de 1050 coronas suecas (aproximadamente 100 euros). Si un alumno esta presente menos de 75 por ciento del tiempo perderá su prima. Por eso, los jóvenes no se van de pinta! (Claro que hay personas que lo hacen aún...) Pero es un sistema bueno, ¿no?<br /><br />¿Cómo funciona en tu país?<br /><br />¡Hasta luego!<br /><br />Emmaalguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-11515940344539410272009-10-01T02:27:00.000-07:002009-10-01T05:03:17.326-07:00Nos presentamos - Emelie<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFmfOGgFwpN8N-z308f9ZwndunXrNT-FwAEAhEDVXVwXvc98KaBrCyvBihN-iKlSxkjizAxUK5kVLYmBivRRqv5GUlHIWr8er6zO6bF8dh43ABbTSoX0YiFO1oyilzMoO-DIesjDGYW-ZY/s1600-h/bloggen+002.jpg"><img id="BLOGGER_PHOTO_ID_5387562289109822690" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 150px; CURSOR: hand; HEIGHT: 200px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFmfOGgFwpN8N-z308f9ZwndunXrNT-FwAEAhEDVXVwXvc98KaBrCyvBihN-iKlSxkjizAxUK5kVLYmBivRRqv5GUlHIWr8er6zO6bF8dh43ABbTSoX0YiFO1oyilzMoO-DIesjDGYW-ZY/s200/bloggen+002.jpg" border="0" /></a><br /><div>Soy Emelie y tengo 19 años. Vivo en una ciudad que se llama Trollhättan, en Suecia. Trollhättan esta situada en el sur del Suecia. Vivo con mis padres en una casa que esta cerca del centro de la ciudad. También tengo una hermana que es mayor y vive en una otra ciudad, que se llama Uppsala. </div><br /><div><br />Estoy en el ultimo año en el colegio, estudiando economía y también por supuesto el español. El español he estudiado por 6 años y me gusta mucho el idioma. En mi tiempo libre me gusta mucho bailar salsa. Bailo en una clase de baile. Tambien me gusta a entrenar en el gimnasio. El entrenamiento es muy importante para mi, yo lo necisito para funcionar. </div><br /><div><br />Estoy pensando mucho sobre el futuro. Después del colegio quiero ir a Norguea. Quiero estar allá por algunas meses para trabajar. En Norguea se gana mucha plata en comparación con Suecia. Después de mucho trabajo quiero ir a descubrir el mundo. Mi sueño es a ir al America del sur.</div><br /><div></div><br /><div>Yo estuve en Costa Rica por un año de intercambio y por eso tengo mucho ganas a ver más paises con las mismas culturas. Tambien quiero regresar a Costa Rica para encontrar a mis amigos y las familias dónde yo estaba viviendo. Costa Rica es un país increible. Es un pais muy pequeño pero hay de todo. El año allá fue fantástico y ha me dado muchas experiencias. Espero que mi sueño de viajar a America del sur va a realizarse. Entonces si usted vive en algun lugar en America del sur, ¿tal vez nos vemos?</div><br /><div><br />Cuidate y espero que vayas leer nuestro blog .<br />/ Emelie<br /><br /><br /></div>alguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-6678905977252193563.post-21593594225608831502009-10-01T02:19:00.000-07:002009-10-01T02:22:10.350-07:00Nos presentamos - JohannaHola!<br /><br />Me llamo Johanna, soy una chica muy alegre y positiva. Tengo 18 años. Vivo con mi familia en un parte tranquila de Trollhättan (cerca de Gotenburgo). Mi familia es mi padre, mi madre y mis dos hermanos. Mi hermano justamente se mudó a Norrland (la parte más septentrional de Suecia) y mi padre trabaja en Noruega, por eso la mayoría del tiempo somos solo tres personas en nuestra casa.<br /><br />Estudio el último año en el programa de ciencias sociales. Estudio muchas lenguas: Estudio español desde hace seis años, tambien estudio alemán y el año pasado estudié latín e italiano. En mi tiempo libre (cuando no tengo que estudiar) me gusta estar con mis amigos, ir de compras, escuchar la música, ir a fiestas y sobre todo ir de viajes. He estado en muchos países, y yo prefiero un clima mejor que Suecia. Me encanta el verano cuando se puede coger el coche y salir de aventuras con sus amigos.<br /><br />En las vacaciones trabajo en la oficina de correos, he trabajado allí desde hace dos años. Despúes de la escuela quiero a viajar y discubrir el mundo. Quizas trabajaré un año en el extranjero. Aún no he decidido un plan completo. Una cosa es segura, no quiero a estudiar más durante los próximos años!<br /><br />Espero que os gusta nuestro blog!<br /><br />/ Johannaalguienhttp://www.blogger.com/profile/04236050265749639528noreply@blogger.com5