onsdag 26 maj 2010

La Isla del clavo




Spikön, o La Isla de Clavo que significa, es como el nombre dice una isla larga y estrecha. Esta situada en en centro de Trollhättan y es uno de mis lugares preferidos de nuestra ciudad. La isla es bastante pequeña pero es muy popular. Aqui hay un parque, una pista de golf miniatura, un patio de recreo y un restaurante. En otras palabras, ¡hay algo para todos! El resturante, que también se llama Spikön, es el mejor resturante de Trollhättan, pienso yo. La comida es fantástica, el ambiente es acogedor y la vista es espléndida con agua, agua y más agua. Cada semana en el verano hay espectáculos diferentes como bandas, cómicos y farsas en la escena. En la Navidad es muy popular ir al resturante para comer “julbord” (bufé navideño sueco, que alguien de nosotros ya ha escrito sobre aqui en el blog).


En el parque puede sentar en mantas o en el pabellón y comer algo o sólo disfrutar de la puesta del sol. ¡Es un lugar muy romántico!


En Spikön hay un puerto pequeño. Es muy popular entre las turistas: cada año muchos barcos vienen aqui, y gracias a esto el restaurante resulta bien. Yo pienso que todos que han estado en Trollhättan han oido algo sobre Spikön y saben que es. ¿Tal vez han estado alla?


Para terminar puedo decir que no sólo a mi, pero á mucha gente les gusta caminar en Spikön. Hay varios puentos que unen la isla con la ciudad y por eso es facil venir alla. Si vienes a Trollhättan alguna vez, ¡no te pierdas este lugar bonito!

torsdag 20 maj 2010

Mi lugar preferido - el valle viejo



Un parte de las tierras que rodean las esclusas en Trollhättan se llama Gamle Dal (valle viejo). Es un muy tranquilo lugar. En el verano puedes ir ahi para relajar y disfrutar la naturaleza. Es como un parque, con mucho espacios verdes y un fuente con peces de colores alegres. Hay otras animales como castores, nutrias, cisnes y patos. Suelo ir ahí con mis amigos para tomar el sol y a veces bañar. No hay una playa, pero no me importa. Si quieres bañar tiene que cuidar los pies porque hay muchas piedras afiladas en el agua. Además es el agua siempre muy frío, por eso tiene que bañar con rápido. En las tardes puede ir ahí con sus amigos para hacer un barbacoa o sólo para tomar algo