Trollhättan - nuestra ciudad

Trollhättan es una ciudad situada en el suroeste de Suecia. Tiene aproximadamente 55 000 habitantes. La ciudad es famosa por muchas cosas. La fábrica de coches, SAAB, la universidad (University West) y la producción de películas, Film i Väst. En el centro de la ciudad hay un “walk of fame” (una calle con estrellas en la acera) de personas famosas que tienen una relación con Trollhättan. Por ejemplo los actores Nicole Kidman y Stellan Skarsgård han hecho peliculas en Trollhättan. Por eso la ciudad es llamada ”Trollywood”.

El rio, Göta Älv corre por la ciudad. Las esclusas es un destino muy popular tanto para las turistas que para la gente de aqui. La naturaleza cerca del rio es maravillosa. Miles de turistas visitan las esclusas cada año, algunas con barcos y otras a pie.

Cada verano tenemos una feria grande que se llama el festival de las cascadas. Turistas de toda la Suecia llegan aqui. El festival dura cuatro dias en julio y hay muchas actividades durante estos dias, por ejemplo un competición de footing, eventos con artistas famosos y ferias. En las noches es muy popular a ir a las carpas de cerveza. Carpas de cerveza son bares temporales en las calles.

/ Johanna

Trollhättan para los jóvenes

Trollhättan es una ciudad bastante pequeña y por eso no hay mucho que hacer, sobre todo para los jóvenes. Por supuesto los jóvenes van al colegio, pero ¿qué hacen después?

Puede ejercer muchos deportes diferentes; el futból y el hockey sobre hielo son los más populares. Hay una plaza comercial grande y ir de compras ha sido una forma de socializar. Es muy común que los suecos van a un café para encontrarse. En la lengua sueca hay un verbo que usamos mucho, pero no existe en el español: “fikar”. “Fikar” significa, tomar alguna bebida caliente accompañado de un pan dulce y charlar.

En Trollhättan hay muchos lugares para ”fikar”. ‘Strandgatan’ y ‘Espresso House’ son los cafés más populares.

Los jueves son los días de fiesta para los mayores de 18 años. ¿Entonces, por qué los jueves? Pues, el único bar para ellos está abierto y entonces se baila hasta cierra a las dos. Aquí puedes ver fotos del bar.

Los viernes y sábados tiene que tener 20 años para entrar. En Suecia no se puede comprar bebidas con más alcohol que 3,5 % en supermercados. El resto tienes que comprar en “Systembolaget”, una tienda que solo vende alcohol. Para poder comprar tienes que tener 20 años.

En Suecia somos muy estrictos sobre los reglas de alcohol y por eso no es acceptado servir esto a sus niños en casa. Creemos eso es la problema con el botellón. ‘Fruta prohibida, sabe major’, ¿nó? Dado que es tan prohibido es más excitante probar.

¿Cómo funciona con jóvenes y alcohol en tu país?

¡Hasta luego!

Emelie y Emma

El programa de construcción

Hoy dia voy a hablar un poco de mi programa, construcción. El programa esta dividido en cuatro secciones, muro, carpinteria, hormigón y pintura. Muchos alumnos elijen construcción solo porque piensan que es un camino facil entre el instituto, pero la verdad es que es igual como los otras programas. Estudiamos asignaturas como las matemáticas, inglés, las ciencias sociales y sueco.

En el cole tenemos nuestros propios locales que usamos cuando tenemos las clases de construcción. Otra cosa que me gusta con el programa son los profes, porque somos más como amigos y podemos hablar de todo, pero igual tenemos que respetarlos.

Yo soy albañil y yo pienso que tenemos el trabajo más duro y lo peor es que cuando salimos para hacer practicas, porque los otros constructores nos usan como esclavos.

Las notas del bachillerato

En Suecia las notas son letras: IG, G, VG y MVG. IG es la peor nota (sí obtiene IG no ha pasado el curso) y MVG es la mejor. Cuando termina cada semestre obtiene las notas y para saber sus puntos, tiene que cambiar las letras a cifras: IG =0, G= 10, VG= 15, MVG= 20. Si tiene seis asignaturas de un semestre y tiene MVG en todas las asignaturas ha acumulado 120 puntos.

Este sistema ha obtenido mucha crítica. Hay los que creen que el sistema necesita más notas que solo cuatro niveles. Por eso el gobierno ha decidido la sistema va a cambiar el sistema para el año 2011. En cambio de cuatro niveles tendremos seis, de A a F.

/ Johanna

Una vuelta dentro del colegio Magnus Åberg

Nuestro colegio es bastante grande. Voy a hacer una vuelta para enseñarte. Cuando se entra por la entrada principal, el comedor está a la derecha. El comedor está abierto de 11 hasta a la una de la tarde y allá recibimos el almuerzo gratis. Seguimos caminando y mas adelante, a la derecha, se ve el auditorio. En el auditorio a veces tenemos actividades de almunos, obras de teatro o solo una clase normal.

A lado del auditorio está nuestro café. Se llama “Café Alfons” Allá se puede comprar dulces o bocadillos. También prestan los naipes y otros juegos a los alumnos.

Más adentro en el colegio tenemos una biblioteca. Aqui se debe de guarder el silencio y por eso es el mejor lugar para estudiar. En la biblioteca también, por supesto, se puede prestar libros. Me gusta mucho que haya una biblioteca en el colegio porque es mas sencillo y rápido que prestar libros de la bibloteca en la ciudad.
El resto del colegio consiste en diferentes salas de clases, salas de computadoras y salas para los profesores .
- Como es tu colegio?

/Emelie

¿Qué? ¿Irse de pinta? ¡Claro que no!

Los primeros años en la escuela son obligatorios; todos los niños tienen que ir 9 años en la escuela. Empiezan cuando tienen 7 años y terminan cuando tienen 16. Después los jóvenes pueden elegir si quieren estudiar 3 años más en el instituto o no. Sin embargo, 98 por ciento de los jóvenes eligen el instituto. Pero, si los alumnos no tienen que ir, ¿están presentes?
Y la respuesta es ¡sí! El gobierno ha introducido un sistema que va a asegurar que los jóvenes se quedan en el insti.

Toda la gente que estudian más de los primeros 9 años reciben una prima cada mes. La prima se llama La Prima de Estudiar y es de 1050 coronas suecas (aproximadamente 100 euros). Si un alumno esta presente menos de 75 por ciento del tiempo perderá su prima. Por eso, los jóvenes no se van de pinta! (Claro que hay personas que lo hacen aún...) Pero es un sistema bueno, ¿no?

¿Cómo funciona en tu país?

¡Hasta luego!

Emma

Nos presentamos - Emelie

Soy Emelie y tengo 19 años. Vivo en una ciudad que se llama Trollhättan, en Suecia. Trollhättan esta situada en el sur del Suecia. Vivo con mis padres en una casa que esta cerca del centro de la ciudad. También tengo una hermana que es mayor y vive en una otra ciudad, que se llama Uppsala.

Estoy en el ultimo año en el colegio, estudiando economía y también por supuesto el español. El español he estudiado por 6 años y me gusta mucho el idioma. En mi tiempo libre me gusta mucho bailar salsa. Bailo en una clase de baile. Tambien me gusta a entrenar en el gimnasio. El entrenamiento es muy importante para mi, yo lo necisito para funcionar.

Estoy pensando mucho sobre el futuro. Después del colegio quiero ir a Norguea. Quiero estar allá por algunas meses para trabajar. En Norguea se gana mucha plata en comparación con Suecia. Después de mucho trabajo quiero ir a descubrir el mundo. Mi sueño es a ir al America del sur.

Yo estuve en Costa Rica por un año de intercambio y por eso tengo mucho ganas a ver más paises con las mismas culturas. Tambien quiero regresar a Costa Rica para encontrar a mis amigos y las familias dónde yo estaba viviendo. Costa Rica es un país increible. Es un pais muy pequeño pero hay de todo. El año allá fue fantástico y ha me dado muchas experiencias. Espero que mi sueño de viajar a America del sur va a realizarse. Entonces si usted vive en algun lugar en America del sur, ¿tal vez nos vemos?

Cuidate y espero que vayas leer nuestro blog .
/ Emelie

Nos presentamos - Johanna

Hola!

Me llamo Johanna, soy una chica muy alegre y positiva. Tengo 18 años. Vivo con mi familia en un parte tranquila de Trollhättan (cerca de Gotenburgo). Mi familia es mi padre, mi madre y mis dos hermanos. Mi hermano justamente se mudó a Norrland (la parte más septentrional de Suecia) y mi padre trabaja en Noruega, por eso la mayoría del tiempo somos solo tres personas en nuestra casa.

Estudio el último año en el programa de ciencias sociales. Estudio muchas lenguas: Estudio español desde hace seis años, tambien estudio alemán y el año pasado estudié latín e italiano. En mi tiempo libre (cuando no tengo que estudiar) me gusta estar con mis amigos, ir de compras, escuchar la música, ir a fiestas y sobre todo ir de viajes. He estado en muchos países, y yo prefiero un clima mejor que Suecia. Me encanta el verano cuando se puede coger el coche y salir de aventuras con sus amigos.

En las vacaciones trabajo en la oficina de correos, he trabajado allí desde hace dos años. Despúes de la escuela quiero a viajar y discubrir el mundo. Quizas trabajaré un año en el extranjero. Aún no he decidido un plan completo. Una cosa es segura, no quiero a estudiar más durante los próximos años!

Espero que os gusta nuestro blog!

/ Johanna

Nos presentamos - Carmen

¡Hola!
Me llamo Carmen. Tengo 18 años. Vivo en Trollhättan con mis padres y mi hermano. Mi hermano tiene 14 años. Estudio el programa de Ciencias Sociales en Magnus Åbergsgymnasiet.

En mi tiempo libre me gusta estar con mis amigos. A veces vamos a una cafetería para tomar algo y charlar y a veces nos juntamos donde una amiga para escuchar música y charlar más.
Despues del colegio por la tarde trabajo a una quiosco. No es divertido pero me gusta el dinero.
Me gusta mucho la música, por ejemplo el reggae y el reggaetón.

Nos presentamos - Patrick

Me llamo Patrick voy en mi ultimo año en el instituto de Magnus Åberg, estoy estudiando construcción. Vivo en trollhättan junto con mi mamá y mi hermano.

Cuando no estoy estudiando me gusta hacer diferentes cosas como juntarme con mis amigos, ir a entrenar al gímnasio o jugar basketboll. Para mi tambien es importante la musica, mi estilo de musica es muy mezclado, me gusta el rock, reggae, hiphop y musica latina como cumbia, salsa y merengue.

Nos presentamos - Emma

Hola!
Soy Emma, una chica alegre de Suecia. Vivo con mi familia en Trollhättan, una ciudad bastante grande en el oeste del país. Mis padres están separados y por eso mi hermano y yo vivimos cada dos semanas con nuestra madre y cada dos con nuestro padre. Tengo 18 años y estudio el tercer año en el instituto Magnus Åbergsgymnasiet. Estudio el programa de ciencias sociales con orientación hacía los idiomas. He estudiado, además de sueco, inglés, latín, alemán y español por supuesto.

En el tiempo libre me gusta salir a correr, estar con mis amigos y mi novio. Acabo de sacar mi permiso de conducir y por eso ando mucho en coche ahora. Trabajo como entrenador de gymnasia para niños y me gusta mucho.

En el futuro quiero trabajar con algo que me interesa. Antes he querido trabajar como policía, pero ahora no sé. Escribir este blog va a ser una tarea divertida!

Hasta luego!
Emma